Forse i poliziotti e le donne non sono fatti per stare insieme.
Možda se panduri i žene ne mešaju.
Quello che voglio dire è che uomini e donne non possono essere amici perché c'è di mezzo il sesso.
Оно што хоћу да кажем је, да мушкарци и жене не могу да буду пријатељи, јер питање секса увек прави проблем.
Tante donne non la pensano così.
Mnogo žena se sa tim ne bi složilo.
Con rispetto parlando, le donne non si filano quelli con l'alito cattivo...
Drugo, imaš loš zadah. Bez uvrede, ali veæina žena beži od takvih ljudi, pa...
Alcune donne non riconoscono il bene che hanno.
Neke žene neznaju da iskoriste pravu šansu kada im se ukaže.
Uomini e donne non possono essere amici.
Muško i žensko ne mogu biti prijatelji.
Se voi capiste le donne, non lo difendereste.
Da razumijete žene, ne biste ga branili.
Le belle donne non dovrebbero mai portare pesi.
Тешко јел'? Лепе даме не треба да носе тешке торбе.
Sentite, ragazzi, non abbiamo donne, non viaggiamo, non abbiamo soldi.
Èujte, momci ne izlazimo s curama, ne putujemo, nemamo novca.
Secondo te le donne non hanno le nostre stesse pulsioni?
Èuj, zar ne misliš da žene imaju iste nagone?
Se non fosse per queste tre cose, uomini e donne non si parlerebbero.
Da nema te tri stvari, muškaraci i žene ne bi ni razgovarali.
Uomini, bambini, donne.....non fa differenza: possiamo essere amici finché non ti ammazzo.
Muškarci, žene, deca. Dok god te ne ubijem, možemo da budemo prijatelji.
Le donne non fanno la fila per ballare con uno che potrebbero calpestare.
Ženama se baš ne pleše s momkom kojeg bi mogle nagaziti.
Le donne non sono interessate al denaro... o alle pecore.
Ženama nije stalo do novca. Ni ovaca.
'Noi donne non siamo che proprieta' dei gentiluomini.'
"Mi žene smo samo vlasništvo gospode."
Ehi, ragazzi, se questo è il vostro approccio con le donne, non andrete molto lontano.
Dečki, ako ovako prilazite curama, nećete daleko dogurati.
La verità è che le donne non sono mai soddisfatte.
Evo istine. Žene nikad nisu zadovoljne, znaš?
Le donne non piantano gli uomini, sono loro a piantare noi.
Žene ne odbijaju muškarce. Muškarci odbijaju nas.
Le donne non sono attratte dal tuo aspetto malaticcio e triste, è strano.
Žene se ne pale na tvoj imidž uštogljene Debbie Downer. Oraspoloži se.
Ed incredibilmente, viviamo ancora in un mondo dove alcune donne non li hanno.
Запањујуће, још увек живимо у свету у коме их неке жене немају.
Ed il problema è questo: le donne non stanno raggiungendo i vertici di ogni professione in nessun posto al mondo.
Проблем је следећи: жене не достижу врхунац било које професије било где у свету.
Le donne non negoziano per se stesse sul lavoro.
Жене не преговарају за себе у послу.
Il 90 % delle donne non lo sa, ed il 95% non sa che fa aumentare il rischio di cancro al seno.
90 procenata žena to ne zna, i 95 procenata žena ne zna da im to povećava rizik da dobiju rak.
E molto dipende dal fatto che le donne non sono libere di mostrare il viso a loro stesse.
I ima puno toga jer žene ne mogu, nisu slobodne, da pokažu svoje lice sebi.
E le donne non condivideranno questa tecnologia con gli uomini.
Жене неће да поделе ову технологију са мушкарцима.
Le donne non possono più essere sia metà della popolazione e uno speciale gruppo di interesse.
Žene ne mogu više da istovremeno budu polovina stanovništva i ugrožena grupa.
Sono stata fortunata perché mia madre ha fatto qualcosa che il più delle donne non fa.
Bila sam srećna zbog toga što je, takođe moja majka uradila nešto što mnoge žene ne rade.
(Applausi) Credo che oggi tutti sappiano che non possiamo guidare, o che le donne non sono autorizzate a guidare in Arabia Saudita, ma forse pochi sanno perché.
(Аплауз) Тако да сада свако зна да не можемо да возимо, или боље речено, женама у Саудијској Арабији није дозвољено да возе, али можда само неколицина зна зашто.
E la ricerca sostiene che la percentuale di stupri, adulteri, figli illegittimi, abusi di droga, prostituzione in paesi dove le donne guidano è più alto di quello dei paesi dove le donne non guidano.
Истраживање наводи да је проценат силовања, прељубе ванбрачне деце, па чак и злоупотребе дрога и проституције у земљама где жене возе виши него у земљама где жене не возе.
Ho detto, "Siamo l'ultimo paese del mondo in cui le donne non guidano".
Мислила сам: "Ми смо последња земља у свету где жене не возе."
Non mi piace dire di essere stata la prima, ma so che non hanno mai sentito quei commenti maligni sul fatto che le donne non sono divertenti e che ci trovano isteriche.
Ne volim da tvrdim da sam prva, ali znam da nikad pre nisu čuli za ona ružna govorkanja, da žene nisu zabavne i misle da smo urnebesne.
Oggi sappiamo che le donne non fumatrici hanno il triplo delle probabilità di contrarre il cancro ai polmoni rispetto agli uomini non fumatori.
Danas znamo da žene nepušači imaju tri puta veću šansu da dobiju dijagnozu raka pluća nego muškarci koji su nepušači.
Sappiamo inoltre che le donne non stanno traendo pieno beneficio dalla scienza moderna e dalla medicina.
Prema tome, znamo da žene danas ne koriste u potpunosti savremenu nauku i medicinu.
Fino a poco tempo fa, a molte donne non era concesso di lavorare o istruirsi.
Sve do skoro, mnogim ženama nije bilo dozvoljeno da rade ili da se obrazuju.
Il 17 per cento delle donne non si presenta a un colloquio di lavoro il giorno in cui non si sente sicura del proprio aspetto fisico.
Sedamnaest posto žena se neće pojaviti na razgovoru za posao dana kada se ne osećaju sigurno u vezi svog izgleda.
Non dobbiamo farci mettere al secondo posto, ma devono sapere che noi donne, come noi in questa sala, non siamo solo donne, non siamo solo ragazze, noi siamo straordinarie, e possiamo fare di più.
Ne moramo biti podređene kao drugorazredna bića. Moraju znati da žene, poput nas u ovoj sali, mi nismo samo žene, mi nismo samo devojčice, mi smo izvanredne.
Le donne non sono semplicemente uomini con seni e ovaie.
Žene nisu samo muškarci sa grudima i jajovodima,
(Risate) Ho molta compassione per gli uomini, perché le donne, non sto scherzando, noi -- le relazioni tra donne, l'amicizia è completa, profonda rivelazione.
(Smeh) Saosećam mnogo s muškarcima jer žene, bez šale, mi - ženske veze, naša prijateljstva su potpuno razotkrivanje, mi se predajemo.
Perché pensavano che l'amicizia dovesse essere tra pari e le donne non erano considerate pari -- JF:I Greci non pensavano neanche che avessimo un'anima.
Smatrali su da bi prijateljstva trebalo da budu među jednakim, a žene nisu smatrane jednakim - DžF: Grci nisu smatrali čak ni da imamo duše.
Anche se queste malattie colpiscono soprattutto le donne, non sono malattie femminili.
Iako ove bolesti nesrazmerno češće napadaju žene, one nisu ženske bolesti.
Ma l'angelo disse alle donne: «Non abbiate paura, voi! So che cercate Gesù il crocifisso
A andjeo odgovarajući reče ženama: Ne bojte se vi; jer znam da Isusa raspetog tražite.
0.6290271282196s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Зашто жена не може да буде као мушкарац? 